En fait, dans ta lecture de la liste, il y a plusieurs interprétations qui cumulées t'éloignent de la solution.
Tout d'abord, le 6Cv et sa représentation en figurines peuvent être dissociés : le 6Cv c'est un double basé qui a +1 contre les piétons et comptent double pour leur première perte. Le fait de mettre 6 Cavaliers ou 3 devant et 3 piétons derrière est un choix seulement esthétique (en lien avec l'histoire tout de même dans la préconisation de la règle).
Ensuite, dans ta liste, on te dit 6 Cv ou 4 Bw; Mais, il n'y a pas de démonte en cours de partie : en début de partie tu choisis et ça ne change pas.
Les unités qui démontent en cours de partie sont représentées avec un double slash. Ca donnerait 6Cv//4Bw. Ce n'est pas le cas.
Admettons que les 6Cv démontent en cours de partie : une fois démontée ta/tes 6Cv se transformeraient alors en 4 Bw mais la remonte serait alors impossible en cours de partie.
Enfin, si ces 6Cv démontent, tu les remplacerait par des 4 BW et c'est tout. Il n'y aurait pas "création" de plaquettes supplémentaires et on reste à 12 plaquettes au total (il existe deux exceptions mais elles sont liées aux camps et forts/cités).
Et, dernière chose, ZBB vend (enfin, là, il n'y en a plus parce que je suis en retard de conditionnement mais un jour, surtout si on me fouette...) des armées Essex : c'est a même chose : les Ax sont des unités de naginata et ne sont pas les suivants des Bushis - 6Cv.
Bref, tu peux peindre les 6Cv et les 4 Bw mais seulement l'un ou l'autre sortira pendant une partie (je parle des 3 en variantes car il y a aussi le chef qui peut être 6 Cv et il y a également 3 Bushis 6 Cv incontournables).
Cela t'éclaircit il les choses ?
